Mostrando entradas con la etiqueta Bilingüe. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Bilingüe. Mostrar todas las entradas

NADIR SILVEIRA DIAS

Autor: Nadir Silveira Dias
Título: Poesia é Luz!
Género: Literario. Poemas.
Colección: Quemar las naves / poesía
Formato: 15 x 21 / 104 pág.
ISBN: 978-987-1159-76-5
Edición: Agosto 2010
Observaciones:


Alma gêmea


A dita alma gêmea
só tem sentido se
entendida como aquele
ponto nodal, nuclear,
fundamental, único,
a nos fazer andar.

Aquela que nos faça
fazer qualquer coisa,
que nos ilumine, aqueça,
endureça, amoleça,
fortaleça, enrijeça,

fortifique e justifique a
nossa vida, o nosso jeito
de ser e sentir todos
os momentos que fomos,
que somos e ainda seremos,
sem nos fazer qualquer mal,
de qualquer ordem.

Amor é convivência que
não prescinde da atração
de um pelo outro ser!

LETICIA WALKYRIA PÉREZ DE LA RIESTRA

Autor: Leticia Walkyria Pérez de la Riestra
Título: Portal a la cuarta dimensión. La vida vuelve en poemas…
Género: Literario. Poemas.
Colección: Bahamut / Literatura
Formato: 15x21
ISBN: 978-987-1159-35-2
Edición: Marzo 2007
Observaciones:


Llanto por amor
Mi corazón oprimido clama por ti.
Mi bien, quien te apartó.
¿Qué artimañas empleó, para alejarte de mí?
Más que yo, nadie sufrió.

Novata en el amor, tú, lo vulneraste.
Culpable o no, caíste
en las garras de la engreída y falaz mujer.
En sus mentiras creíste.

Usó subterfugios, que yo no supe anular.
Hoy, sola he quedado.
Los sabios dicen: Nadie muere por Amor.
Mi llanto es clamor
del corazón, por Amor.

LETICIA WALKYRIA PÉREZ DE LA RIESTRA

Autor: Leticia Walkyria Pérez de la Riestra
Título: Loco laberinto de los sueños
Género: Literatura. Poemas. Cuentos
Colección: Bahamut / Literatura
Formato: 15x21
ISBN: 978-987-1159-26-9
Edición: Marzo 2006
Observaciones: […] Después de recorrer las páginas del libro de poemas: Loco laberinto de los sueños de Leticia nos encontramos con una autora que no siempre utiliza la música de las palabras para la versificación de sus temas, sino que es el espíritu de la letra el que busca la materia de esa argamasa con que modela las imágenes y sus voces, con los matices filosóficos del enfoque de la problemática de la existencia en el maremagno social de la vida. […]
Sabemos que en la síntesis del comentario de un libro el espacio y el tiempo son fugaces, pero es preciso detenerse en el ensoñado mundo suyo donde todavía es posible el generoso ademán de regalar un libro de poesía con los sentimientos entrañables de la existencia y esa solidaridad a la que sigue siendo fiel a su esperanza de escritora. […]
[Irma Lacroix, en el prólogo] 




Admiración
Amor eres cauto y algo ecléctico al decir:
te quiero. Si fui el Átomo
Destello de tu amor, virtud, que al seducir
halaga, así como

el universo no ha tenido principio, nuestro
Amor tampoco.
Ni tú ni yo lo mismo que el salvaje potro,
no tuvimos principio.

Nuestro amor existía
junto a nuestros espíritus. Insondable
misterio que presentía.
Admiración por este Universo y por ti,

mi Amor.

LETICIA WALKYRIA PÉREZ DE LA RIESTRA

Autor: Leticia Walkyria Pérez de la Riestra
Título: Crees amor
Género: Literario. Poemas
Colección: Bahamut / Literatura
Formato: 15x21
ISBN: 978-987-1159-18-8
Edición: Abril 2005
Observaciones: […] Amor presente en la bendición de ser madre, esposa, hija, abuela, amiga. Presente en la pertenencia gozosa a un Buenos Aires que la cobija, la envuelve, la recrea. Presente en el requerimiento a la cordura, a la verdad, a la lealtad. Presente en la imagen el hijo que le llega desde la espuma del Cielo. Presente en el vaticinio y en el consejo certero a la nieta, a los seres queridos, a la gente. Amor, en fin, en el recuerdo desde el recodo familiar, o desde otros costados de la vida, y en el hoy de sus nuevas vivencias.
Me resulta importante destacar que el decir de Leticia logra, sin duda, recorrer con verdadera sencillez la hondura de los temas que aborda. Espero que su esfuerzo literario nos siga regalando momentos como éste.
[Rina Martha Leiva, en el prólogo]



Buenos Aires

Son tus noches
En los sueños del poeta, borracho de placer
te canta y llega a entender,
mi querida Buenos Aires, que tú, ciudad eres
toda miel. Cual fecundado
huevo eres igual a la abeja, que ha sido
alimentada con la jalea real,
para convertirla en Reina.
Pero a vos,
no precisó el poeta,
esperar los cinco días y bautizarte
en un Tango,
Buenos Aires la Reina del Plata.
Lejos de ti, aquél siente,
el centello del láser. Es puñal hendido
en el hacer, quiere rápido volver
en el volcán de los sueños.
Más te digo, con empeño
y sentimiento, que tú eres Buenos Aires…
Nostalgia, felicidad,
musa, encantamiento, para los que lejos están
de tus noches, Buenos Aires…

Seguidores